Verse 3·VR 6.128.3
धुरमेकाकिना न्यस्तामृषभेण बलीयसा | किशोरवद्गुरुं भारं न वोढुमहमुत्सहे || ६-१२८-३
dhuramekAkinA nyastAmR^iShabheNa balIyasA | kishoravadguruM bhAraM na voDhumahamutsahe || 6-128-3
Translation
I cannot carry this heavy burden anymore than a young ox would sustain a load, carried forward by a strong bull all alone."
←→navigate verses
Word by word
aham
I
na utsahe
cannot
voDhum
burden
kishoravat
(anymore then) a yong ox; (would sustain)
dhuram
a load
nyastaam
carried forward
baliiyasaa
by a strong
vR^iShabheNa
bull
ekaakinaa
all alone.
Chapter context
128
Sri Rama Pattabhishekam
106 verses · Verse 3 of 106
3% through chapter