Verse 7·VR 6.13.7
उपप्रदानम् सान्त्वम् वा भेदम् वा कुशलैः कृतम् | समतिक्रम्य दण्डेन सिद्धिमर्थेषु रोचये || ६-१३-७
upapradaanam saantvam vaa bhedam vaa kushalaiH kR^itam | samatikramya daNDena siddhimartheShu rocaye || 6-13-7
Translation
"Overstepping the methods of giving away gifts or conciliation or even showing dissention being followed by right men, I like accomplishment of actions through hostile means."
←→navigate verses
Word by word
samatikramya
having overstepped
upapradaanam
the method of giving away gifts
saa stvam vaa
or gentle means
bhedamvaa
or showing dissention
kR^itam
being done
kushalaiH
by right men ;rochaye = I like
siddhim
accomplishment
artheshhu
in actions
daNDena
through hostility.'
Chapter context
13
Mahaparsva's Advise to Ravana
21 verses · Verse 7 of 21
33% through chapter