Verse 16·VR 6.17.16
सो अहम् परुषितस् तेन दासवच् च अवमानितः | त्यक्त्वा पुत्रामः च दारामः च राघवम् शरणम् गतः ||६-१७-१६
so aham paruShitas tena daasavac ca avamaanitaH | tyaktvaa putraamH ca daaraamH ca raaghavam sharaNam gataH ||6-17-16
Translation
"Reviled by him and humiliated as a slave, I, leaving my sons and my wife, have come to take refuge with Rama."
←→navigate verses
Word by word
parushhitaH
reviled
tena
by him
avamaanitaH
and humiliated
daasavat
as a slave; saH aham; I; as such
tyaktvaa
leaving
putramshcha
my sons
daaramshcha
and my wife
sharaNamgataH
have come to take refuge
raaghavam
with Rama.'
Chapter context
17
Vibhishana Reaches Rama's Place
67 verses · Verse 16 of 67
24% through chapter