Verse 2·VR 6.17.2
तम् मेरु शिखर आकारम् दीप्ताम् इव शत ह्रदाम् | गगनस्थम् महीस्थास् ते ददृशुर् वानर अधिपाः ||६-१७-२
tam meru shikhara aakaaram diiptaam iva shata hradaam | gaganastham mahiisthaas te dadR^ishur vaanara adhipaaH ||6-17-2
Translation
Those leaders of monkeys standing on the ground saw Vibhishana, resembling the peak of Mount Meru and shining like a thunderbolt in the sky.
←→navigate verses
Word by word
te
those
vaanaraadhipaaH
leaders of monkeys
mahiisthaaH
standing on ground
dadR^ishuH
saw
tam
him
merushikaraakaaram
resembling the peak of mount Meru
diiptam
and shining
shatahradaam iva
like a thunder bolt
gaganastham
in the sky.
Chapter context
17
Vibhishana Reaches Rama's Place
67 verses · Verse 2 of 67
3% through chapter