Verse 64·VR 6.17.64
आकारः चाद्यमानो अपि न शक्यो विनिगूहितुम् | बलाद्द् हि विवृणोति एव भावम् अन्तर् गतम् नृणाम् ||६-१७-६४
aakaaraH chaadyamaano api na shakyo viniguuhitum | balaadd hi vivR^iNoti eva bhaavam antar gatam nR^iNaam ||6-17-64
Translation
"It is not possible to hide expression of the face, even if it is concealed. By force, the internal intent of the persons certainly gets revealed."
←→navigate verses
Word by word
na shakyah
it is not possible
viniguuhitam
to hide
aakaarah
expression of the face
chhaadyamano. api
even if it is concealed
balata
by force
antargatam
the internal
bhaavam
intent
nR^iNaam
of the persons
vivR^iNotyeva
certainly gets revealed.
Chapter context
17
Vibhishana Reaches Rama's Place
67 verses · Verse 64 of 67
96% through chapter