Verse 16·VR 6.23.16
राघवस्य प्रियार्थम् तु सुतराम् वीर्यशालिनाम् | हरीणाम् कर्मचेष्टाभिस्तुतोष रघुनन्दनः || ६-२१-१६
raaghavasya priyaartham tu sutaraam viiryashaalinaam | hariiNaam karmaceShTaabhistutoSha raghunandanaH || 6-21-16
Translation
Rama on his part was pleased by the act and gestures of those very strong monkeys, with their intention to gratify him.
←→navigate verses
Word by word
raghunandanaH
Rama
tutoshha
was pleased
karmacheshhTaabhiH
by the acts and gestures
sutaraam
of very
viirya shaalinaam
strong
hariiNaam
monkeys
priyaartham
for the sake of their beloved
raaghavasya
Rama.
Chapter context
23
Rama Explains to Lakshmana the Various Portents
16 verses · Verse 16 of 16
100% through chapter