Verse 21·VR 6.24.21
शिखरैर्विकिरामैनाम् लङ्काम् मुष्टिभिरेव वा || ६-२४-२१ इति स्म दधिरे सर्वे मानांसि हरिपुङ्गवाः |
shikharairvikiraamainaam laN^kaam muShTibhireva vaa || 6-24-21 iti sma dadhire sarve maanaa.nsi haripuN^gavaaH |
Translation
All the heroic monkeys held the following resolve in their minds, "It is with peak of mountains or with our bare fists even, we shall shatter this Lanka into pieces."
←→navigate verses
Word by word
sarve
all
haripuN^gavaaH
the heroic monkeys
dadhire
held
manaamsi
in their minds
iti
the following resolve
'shikharaiH
with the peaks of mountains
mushhTibhireva vaa
or with our bare fists
vikiraama
we shall shatter into pieces
enaam
this
laNkaam
Lanka.
Chapter context
24
Rama Orders for Release of Shuka
42 verses · Verse 21 of 42
50% through chapter