Verse 46·VR 6.27.46
गजो गव अक्षो गवयो नलो नीलः च वानरः | एक एक एव यूथानाम् कोटिभिर् दशभिर् वृतः || ६-२७-४६
Translation
"Each and every single one, like Gaja, Gavaya, Nala and a monkey called Nila is surrounded by crores of warriors."
←→navigate verses
Word by word
ekaikameva
every single one
gajaH
Gaja
gavakshaH
Gavaksha
gavayaH
Gavaya
nalaH
Nala
niilaH vaanarashcha
and a monkey called Nila
(each) vR^itaH
is surrounded
dasha koTibhiH
by ten crores
yodhaanaam
of warriors.
Chapter context
27
Sharana Describes the Individual Strength of the Army
26 verses · Verse 46 of 26
92% through chapter