इतो गच्चत रामस्य व्यवसायम् परीक्षथ || २-२९-२० मन्त्रेष्व् अभ्यन्तरा ये अस्य प्रीत्या तेन समागताः |
te suvelasya shailasya samiipe raama lakShmaNau || 2-29-25 pracchannaa dadR^ishur gatvaa sasugriiva vibhiiShaNau |
Translation
"You go from here to investigate about the first impression concerning Rama, as regards who are his intimate friends and in respect of those who joined on his side with a liking towards him."
Word by word
gachchhata
you go
itaH
from here
pariikshitum
to investigate
vyavasaayam
about the first impression
raamasya
about Rama
ye
(as regards) who
abhyantaraaH
are the intimate friends
asya
to him
samaagataaH
and those who joined
tena
with him
priityaa
in affection.
Chapter context
Ravana Reprimands Shuka and Sarana
25 verses · Verse 20 of 25
60% through chapter