सौवर्णः च महांस् तस्याः प्राकारो दुष्प्रधर्षणः | मणि विद्रुम वैदूर्य मुक्ता विचरित अन्तरः || ६-३-१४
dvaareShu taasaam catvaaraH samkramaaH parama aayataaH | yantrair upetaa bahubhir mahadbhir dR^iDha sa.ndhibhiH || 6-3-16
Translation
"A great rampart made of gold, which is difficult to assail with violence and is inlaid at intervals with gems, corals, cat's eyes and pearls, encircle that Lanka."
Word by word
mahaa praakaaraH
A great rampart
sauvarNaH
of gold
tasyaaH
(encircle) that Lanka
dushhpadharshhaNaH
which is difficult to assail with violence
maNividrumavaiduuryamuktaavirachitaantaraH
and is inlaid at intervals with gems; corals; cat's eyes and pearls.
Chapter context
Rama Requests Hanuma to Describe Lanka in Detail
30 verses · Verse 14 of 30
40% through chapter