Verse 19·VR 6.30.19
अथ एवम् उक्तः शार्दूलो रावणेन उत्तमः चरः | इदम् वचनम् आरेभे वक्तुम् रावण सम्निधौ || ६-३०-१९
atha evam uktaH shaarduulo raavaNena uttamaH caraH | idam vacanam aarebhe vaktum raavaNa samnidhau || 6-30-19
Translation
Hearing Ravana's words, Shardula the excellent spy then started to narrate these words for Ravana's information:
←→navigate verses
Word by word
evam
thus
uktaH
spoken
raavaNena
by Ravana
shaarduulaH
Shardula
uttamaH charaH
the excellent spy
atha
then
aarebhe
started
vaktum
to tell
idam
these
vachanam
words
raavaNa samvidhau
for Ravana's clearance.
Chapter context
30
Ravana Dispatches Sardula the Demon-spy
32 verses · Verse 19 of 32
59% through chapter