Verse 23·VR 6.30.23
सुमुखो दुर्मुखः च अत्र वेग दर्शी च वानरः | मृत्युर् वानर रूपेण नूनम् सृष्टः स्वयम्भुवा || ६-३०-२३
sumukho durmukhaH ca atra vega darshii ca vaanaraH | mR^ityur vaanara ruupeNa nuunam sR^iShTaH svayambhuvaa || 6-30-23
Translation
"Sumukha, Durmukha and a monkey called Vegadarshi are surely the personifications of death in the form of monkeys, created by Brahma, the Lord of creation."
←→navigate verses
Word by word
sumukhaH
Sumukha
durmukhashchaiva
Durmukha
vaanaraH
and monkey called
vegadarshiicha
called Vegadarshi
nuunam
are surely
mR^ityuH
the death
sR^iSTaH
created
vaanara rapeNa
in the form of monkeys
svayambhuvaa
by Brahma the Lord of creation.
Chapter context
30
Ravana Dispatches Sardula the Demon-spy
32 verses · Verse 23 of 32
72% through chapter