विद्युज्जिह्वम् च मायाज्ञ्मब्रवीद्राक्षसाधिपः | मोहयिष्यावहे सीताम् मायया जनकात्मजाम् || ६-३१-७
vidyujjihvam cha maayaajJNmabraviidraakshasaadhipaH | mohayiShyaavahe siitaam maayayaa janakaatmajaam || 6-31-7
Translation
Ravana the lord of demons spoke to Vidyujjihva, who was a knower of conjuring tricks as follows: "With your spells, create an illusion in order to deceive Seetha, daughter of Janaka."
Word by word
raakshaasaadhipaH
Ravana the lord of demons
abraviit \t\t\tcha
spoke
vidyujjihvam
to Vidyujjihva
maagaajN^gam
who knew \t\t\tdeceptions (as follows): mohayishhvaavahe maayayaa = we shall create an illusion to deceive
siitaam
Seetha
janakaatmajaam
the daughter of Janaka.
Chapter context
Rama Enters Lanka at Suvela Mountain
42 verses · Verse 7 of 42
17% through chapter