Verse 8·VR 6.37.8
भूत्वा शकुनयः सर्वे प्रविष्टासः च रिपोर् बलम् | विधानम् विहितम् यच् च तद् द्ऱ्ष्ट्वा समुपस्थिताः || ६-३७-८
puurvam prahastaH sabalo dvaaram aasaadya tiShThati | dakShiNam ca mahaa viiryau mahaa paarshva mahaa udarau || 6-37-10
Translation
"Assuming the form of birds, all the four entered that enemy's citadel and observed the measures taken by Ravana closely."
←→navigate verses
Word by word
bhuutvaa
by transforming into
shakunayaH
birds
sarve
all of them
praviSTaaH
entered
rupoH
the enemy's balam = army
samupasthitaaH
(they) came
dR^iSTvaa
after observing
yat
which
tat
that
vidhaanam
arrangement
vihitam
was done.
Chapter context
37
Vibhishana Sends Spies into Lanka
29 verses · Verse 8 of 29
21% through chapter