Verse 30·VR 6.4.30
पुरस्ताद् ऋषभ्हो वीरो नीलः कुमुद एव च || ६-४-३० पथानम् शोधयन्ति स्म वानरैर् बहुभिः सह |
purastaad R^iShabhho viiro niilaH kumuda eva ca || 6-4-30 pathaanam shodhayanti sma vaanarair bahubhiH saha |
Translation
Rishabha, Nila, and the courageous Kumuda along with many monkeys were clearing up the path ahead.
←→navigate verses
Word by word
R^ishhbhaH
Rishabaha
niilaH
Nila
kumuda eva cha
and also Kumuda
viiraH
the courageous
bahubhiH vaanaraiH
along with many monkeys
shodhayanti
were clearing up
paNthaanam
the path
purastaat
ahead.
Chapter context
4
Rama Fixes an Auspicious Hour for the Departure
107 verses · Verse 30 of 107
28% through chapter