Verse 33·VR 6.4.33
कोटी शत परीवारः केसरी पनसो गजः || ६-४-३३ अर्कः च अतिबलः पार्श्वम् एकम् तस्य अभिरक्षति |
koTii shata pariivaaraH kesarii panaso gajaH || 6-4-33 arkaH ca atibalaH paarshvam ekam tasya abhirakShati |
Translation
Kesari with a retinue of a hundred crore, Panasa, Gaja and Arka along with many monkeys were protecting one flank of that army.
←→navigate verses
Word by word
kesarii
Kesari
kotiishatapariivaaraH
with a retinue of a hundred crore
pansaH
Panasa
gajaH
Gaja
arkashcha
and Arka
bahubhiH
along with many monkeys
abhirakshhati
were protecting
ekam
one
paarshvam
flank (of that army).
Chapter context
4
Rama Fixes an Auspicious Hour for the Departure
107 verses · Verse 33 of 107
31% through chapter