Verse 12·VR 6.43.12
वज्र मुष्टिश्च मैन्देन द्विविदेन अशानि प्रभः | राक्षसाभ्याम् सुघोराभ्याम् कपि मुख्यौ समागतौ || ६-४३-१२
viirah pratapano ghoro raakShaso raNa durdharaH | samare tiikShNa vegena nalena samayudhyata || 6-43-13
Translation
Vajramushti confronted with Mainda and Ashaniprabha with Dvivida. Those principal monkeys Mainda and Dvivida confronted with those highly terrific demons.
←→navigate verses
Word by word
vjramuSTiH
Vajramushti
(confronted) maindena
with Mainda
ashaniprabhaH
and Ashaniprabha
dvividena
with Dvivida
kapimukhyau
those principal monkeys Mainda and Dvivida
samaagatau
confronted
sughoraabhyaam raakSasaabhyaam
with those highly terrific demons.
Chapter context
43
The Duels Arose between the Monkeys and Demons
44 verses · Verse 12 of 44
25% through chapter