Verse 37·VR 6.43.37
लाघवेन तु सम्युक्तो विद्युन् माली निशाअ चरः | अपक्रम्य रथात् तूर्णम् गदा पाणिह् क्षितौ स्थितः || ६-४३-३७
tatah krodha samaaviShTah suSheNo hari pumgavaH | shailaam sumahatiim gR^ihya nishaaa caram abhidravat || 6-43-38
Translation
Retreating soon from the chariot, Vidyunmali the demon endowed with a skill, stood on the ground with a mace in his hand.
←→navigate verses
Word by word
apakramya
retreating
tuurNam
soon
rathaat
from the chariot
vidyunmaalii
vidyunmali
nishaacharaH
the demon
samyuktaH
endowed
laaghavena
with a skill
sthitaH
stood
gadaapaaNiH
with a mace in his hands kSitau = on the ground.
Chapter context
43
The Duels Arose between the Monkeys and Demons
44 verses · Verse 37 of 44
82% through chapter