Verse 9·VR 6.43.9
तपनेन गजह् सार्धम् राक्षसेन महा बलः | निकुम्भेन महा तेजा नीलो अपि समयुध्यत || ६-४३-९
vaanara indras tu sugriivah praghasena samaagataH | samgataH samare shariimaan viruupa akSheNa lakShmaNaH || 6-43-10
Translation
Gaja of great strength fought with a demon called Tapana and Nila too of great energy fought with Nikumbha.
←→navigate verses
Word by word
gajaH
Gaja
mahaabalaH
of great strength
raakSasena saartham
(fought) with a demon
tapaneva
called Tapana
nilo.api
and Nila also
mahaatejaH
of great energy
samayudhyata
fought
nikumbhena
with Nikumbha.
Chapter context
43
The Duels Arose between the Monkeys and Demons
44 verses · Verse 9 of 44
18% through chapter