Verse 1·VR 6.46.1
ततो द्याम् पृथिवीम् चैव वीक्षमाणा वन ओकसः | ददृशुः सम्ततौ बाणैर् भ्रातरौ राम लक्ष्मणौ || ६-४६-१
tato dyaam pR^ithiviim caiva viikShamaaNaa vana okasaH | dadR^ishuH samtatau baaNair bhraatarau raama lakShmaNau || 6-46-1
Translation
Thereafter, surveying the earth and the sky, the monkeys beheld the brothers Rama and Lakshmana, covered with arrows.
←→navigate verses
Word by word
tataH
thereafter
viikSamaaNaaH
surveying
pR^ithiviimahaiva
the earth and
dyaam
the sky
vanaukasaH
the monkeys
dadR^ishaH
beheld
bhraatarau
the brothers
raama lakSmaNau
Rama and Lakshmana
samtatau
covered
baaNaiH
with arrows.
Chapter context
46
Ravana Applauds his Son for his Daring Act
45 verses · Verse 1 of 45
2% through chapter