Verse 34·VR 6.46.34
एवम् उक्त्वा ततस् तस्य जल क्लिन्नेन पाणिना || ६-४६-३४ सुग्रीवस्य शुभे नेत्रे प्रममार्ज विभीषणः |
tasmaad utsR^ijya vaiklavyam sarva kaarya vinaashanam || 6-46-38 hitam raama purogaaNaam sainyaanaam anucintyataam |
Translation
Thus speaking, Vibhishana then wiped the charming eyes of Sugreeva with his hand moistened in water.
←→navigate verses
Word by word
evam
thus
uktvaa
speaking
vibhiiSaNaH
Vibhishana
tataH
then
pramamaarja
wiped
shubhe
the charming
netre
eyes
tasya sugriivasya
of that Sugreeva
paaNinaa
with his hand
jalaklinnena
moistened in water.
Chapter context
46
Ravana Applauds his Son for his Daring Act
45 verses · Verse 34 of 45
67% through chapter