तान् आर्तान् नष्ट सम्ज्नांश् च पर असूंश् च बृहस्पतिः | विध्याभिर् मन्त्र युक्ताभिर् ओषधीभिश् चिकित्सति || ६-५०-२८
taany auShadhaany aanayitum kShiira udam yaantu saagaram | javena vaanaraah shiighram sampaati panasa aadayaH || 6-50-29
Translation
"To those celestials who were wounded, unconscious and almost deprived of life, Brihaspati treated them by the aid of herbs accompanied by his spells of sacred formulas."
Word by word
taan
to those celstials
aartaan
who were injured
naSTasamjJNaan
who have lost consciousness
gataasuumshcha
and who (almost) lost their lives
bR^ihaspatiH
Brihaspati
chikitsati
treated (them)
vidyaabhiH
with his spells
mantrayuktaabhiH
comprising of sacred formulas
oSadhiibhiH
and herbs.
Chapter context
Garuda the King of Birds Appears
62 verses · Verse 28 of 62
44% through chapter