Verse 43·VR 6.50.43
यथा तातम् दशरथम् यथा अजम् च पितामहम् | तथा भवन्तम् आसाद्य हृषयम् मे प्रसीदति || ६-५०-४३
ko bhavaan ruupa sampanno divya srag anulepanaH | vasaano viraje vastre divya aabharaNa bhuuShitaH || 6-50-44
Translation
"By meeting you thus, my heart is gladdened in the same manner as I am meeting Dasaratha, my fatehr and Aja, my paternal grandfather."
←→navigate verses
Word by word
aasaadya
by meeting
bhavantam
you
me
my
hR^idayam
heart
prasiidati
is gladdened
yathaa tathaa
i the same manner
yathaa
and as (meeting)
dasharatham
Dasaratha
taatam
my father
ajamcha
Aja
pitaamaham
my paternal grandfather.
Chapter context
50
Garuda the King of Birds Appears
62 verses · Verse 43 of 62
68% through chapter