Verse 20·VR 6.54.20
दृष्ट्वापतन्तं तम् वृक्षमसंभ्रान्तश्च राक्षसः || ६-५४-२० चिछेद बहुधा सोऽपि मथितः प्रापतद्भुवि |
tamaapatantaM dR^iShTvaa sa rathaadaaplutya viiryavaan || 6-54-22 gadaapaaNirasaMbhraantaH pR^ithivyaaM samatiShThata |
Translation
That unperplexed demon, seeing that tree falling on him, cut it into innumerable pieces which fell in heaps on earth.
←→navigate verses
Word by word
dR^iSTvaa
beholding
tam
that
aapatantam
befalling
vR^ikSam
tree
raakSasaH
(that) demon
asambharaantaH
unperplexed
chichchhesa
eat (it) off
bahudhaa
in many ways
so.api
It too
madhitaH
being cut off
praapatat
fell
bhuvi
on the ground.
Chapter context
54
Vajradamstra Shows Terror Among the Monkeys
35 verses · Verse 20 of 35
51% through chapter