Verse 19·VR 6.55.19
अन्योन्यम् रजसा तेन कौशेय उद्धूत पाण्डुना || ६-५५-१९ सम्वृतानि च भूतानि ददृशुऋन रण अजिरे |
anyonyam rajasaa tena kausheya uddhuuta paaNDunaa || 6-55-19 samvR^itaani ca bhuutaani dadR^ishuR^ina raNa ajire |
Translation
The combatants, enveloped by that dust, which was whitish like a piece of silk shaken by the wind, could no longer distinguish each other on the battle-field.
←→navigate verses
Word by word
bhuutaani
the beings (combatants)
samvR^itaani
enveloped
tena rajasaa
by that dust
kesheyoddhuuta paaNDunaa
which was whitish like a piece of silk shaken by the wind
na dadR^ishuH
did not see
anyonyam
each other
raNaajire
in the battle = field.
Chapter context
55
Ravana Next Sends Akampana
31 verses · Verse 19 of 31
61% through chapter