Verse 21·VR 6.55.21
शब्दसः च सुमहांस् तेषाम् नर्दताम् अभिधावताम् || ६-५५-२१ श्रूयते तुमुले युद्धे न रूपाणि चकाशिरे |
shabdasH ca sumahaa.ns teShaam nardataam abhidhaavataam || 6-55-21 shruuyate tumule yuddhe na ruupaaNi cakaashire |
Translation
A great tumultuous clamour, of warriors, making challenging cries and rushing upon each other, was heard on the battle-field, yet in that confusion, no form was visible.
←→navigate verses
Word by word
sumahaan
a great
tumulaH
tumultuous
shabdashcha
clamour
teSaaM
of warriors
nardataam
making challenging cries
abhidaavataam
and rushing upon each other
shruuyate
was heard
yuddhe
in the battle
ruupaaNi
(yet in the confuison) no forms
nachakaashire
were visible.
Chapter context
55
Ravana Next Sends Akampana
31 verses · Verse 21 of 31
68% through chapter