Verse 17·VR 6.56.17
ततस् तम् अभिदुद्राव राक्षस इन्द्रम् अकम्पनम् | यथा हि नमुचिम् सम्ख्ये वज्रेण इव पुरम् दरः || ६-५६-१७
tatas tam abhidudraava raakShasa indram akampanam | yathaa hi namucim samkhye vajreNa iva puram daraH || 6-56-17
Translation
Thereafter, as formerly in an encounter Indra the Lord of celestials hurled his thunderbolt at Namuchi, Hanuman rushed towards Akampana.
←→navigate verses
Word by word
tataH
thereafter
puraa iva
as formerly
samkhye
in an encounter
purandaraH
Indra the Lord of celestials
vajreNa
(hurled) his thunderbolt
namuchimiva
at Namuchi; (Hanuman)
abhirudraava
rushed
tam akampanam
towards that Akampana.
Chapter context
56
Akampana Enters the Battle-field
39 verses · Verse 17 of 39
44% through chapter