Verse 25·VR 6.56.25
तम् आपतन्तम् सम्क्रुद्धम् राक्षसानाम् भय आवहम् | ददर्श अकम्पनो वीरश् चुक्रोध च ननाद च || ६-५६-२५
tam aapatantam samkruddham raakShasaanaam bhaya aavaham | dadarsha akampano viirash cukrodha ca nanaada ca || 6-56-25
Translation
The valiant Akampana, beholding that Hanuman who was enraged and rushing on, sowing terror among his soldiers, was greatly perturbed and set up a mighty shout.
←→navigate verses
Word by word
viiraH
the valiant
akampanaH
Akampana
dadarsha
beheld
tam
that Hanuman
samkruddham
who was enraged
aapatantam
and rushing on
bhayaavaham
sowing terror
raakSasaanaam
among his demons
chukSobha cha
was greatly perturbed
nanaada cha
and set up a mighty shout.
Chapter context
56
Akampana Enters the Battle-field
39 verses · Verse 25 of 39
64% through chapter