Verse 12·VR 6.58.12
शूलैः प्रमथिताह् केचित् केचित् तु परम आयुधैः || ६-५८-१२ परिघैर् आहताह् केचित् केचिच् चिन्नाह् परश्वधैः |
vaanaraisH ca api samkruddhai raakShasa oghaaH samantataH || 6-58-15 paadapair giri shR^ingaish ca sampiShTaa vasudhaa tale |
Translation
Some monkeys were smashed by spears and some others by finer weapons. Some were struck by iron bars and some others were slit by axes.
←→navigate verses
Word by word
kechit
some monkeys
pramathitaaH
were smashed
shuulaiH
by spears
kechittu
and some others
paramaayudhaiH
by fine weapons
kechit
and some
aahataaH
were struck
parighaiH
by iron bars
chhinnaaH
were slit parashvadhaiH = by axes.
Chapter context
58
Vibhishana Explains the Prowess of Prahasta
50 verses · Verse 12 of 50
18% through chapter