Verse 14·VR 6.58.14
केचिद् द्विधा कृताह् खड्गैः स्फुरन्तः पतिता भुवि || ६-५८-१४ वानरा राक्षसैः शूलैः पार्श्वतश् च विदारिताः |
aarta svaram ca svanataam simha naadam ca nardataam || 6-58-17 babhuuva tumulaH shabdo hariiNaam rakShasaam yudhi |
Translation
Cut into two with the strokes of swords by those powerful demons, some monkeys, trembling, fell on the earth, their sides torn open.
←→navigate verses
Word by word
kR^itaaH
cut
dvidhaa
in two
khaDgaiH
with (the strokes of) swords
shuuraiH raakSasaiH
by the powerful demons
dechit
some
sphurantaH
trembling
vaanaraaH
monkeys
patitaaH
fell
bhuvi
on the earth
paarshvataH
their sides
vidaaritaaH
torn open.
Chapter context
58
Vibhishana Explains the Prowess of Prahasta
50 verses · Verse 14 of 50
22% through chapter