रावणो हि महा वीर्यो रणे अद्भुत पराक्रमह् | त्रैलोक्येन अपि सम्क्रुद्धो दुष्प्रसह्यो न संशयह् || ६-५९-४९
tasya chidraaNi maargasva svac chidraaNi ca gopaya | cakShuShaa dhanuShaa yatnaad rakSha aatmaanam samaahitah || 6-59-50
Translation
"Ravana is endowed with great strength and possesses an outstanding prowess during a war. The Three Worlds themselves could not withstand his fury. There is no doubt about it."
Word by word
raavaNaH
Ravana
mahaatejaaH
the exceedingly powerful
satyaparaakramaH
and the truly courageous
raamaH
Rama
abraviit
spoke
tam
to that Lakshmana (as follows): gachchha = go
lakSmaNa
Lakshmana!
samyuge
and in this duel
bhava
be
yatnaparashchaapi
strenuous also.
Chapter context
Ravana Himself Appears on the Battle-front
140 verses · Verse 49 of 140
34% through chapter