Verse 4·VR 6.63.4
प्रथमम् वै महाराज कृत्यमेतदचिन्तितम् | केवलम् वीर्यदर्पेणनानुबन्धो विचिन्तितः || ६-६३-४
prathamam vai mahaaraaja kR^ityametadachintitam | kevalam viiryadarpeNanaanubandho vichintitaH || 6-63-4
Translation
"O emperor! This course of action was not excepted by you at first. You did not conceive this consequence, only because of your sheer arrogance of power."
←→navigate verses
Word by word
mahaaraaja
O emperor!
etat
this
kR^ityam
course of action
achintitam
was not expected; (by you)
prathamam
at first
anubandhaH
the consequence
na vichintitaH
was not conceived
kevalam viirya darpeNa
only because of your arrogance of power.
Chapter context
63
Kumbhakarna Reassures Ravana
54 verses · Verse 4 of 54
7% through chapter