Verse 21·VR 6.69.21
सर्व आयुध समायुक्तम् तूणीभिसः च स्वलम्कृतम् | रराज गजम् आस्थाय सविता इव अस्त मूर्धनि || ६-६९-२१
sarva aayudha samaayuktam tuuNiibhisH ca svalamkR^itam | raraaja gajam aasthaaya savitaa iva asta muurdhani || 6-69-21
Translation
That Mahodara, adorned with quivers, endowed with all types of armoury and mounting the elephant, shone like the sun on the peak of Ashtachala mountain.
←→navigate verses
Word by word
alamkR^itaH
(That Mahodara) adorned
tuuniibhishchaapi
with quivers
sarvaayudha samaayuktaH
endowed with all types of armoury
aasthaaya
mounting
gajam
the elephants
raraaja
radiated
saviteva
like the sun
astamuurdhani
on the peak of Asthachala mountain.
Chapter context
69
Death of Narantaka
92 verses · Verse 21 of 92
23% through chapter