Verse 60·VR 6.69.60
चिन्न वर्म तनु त्राणा राक्षसा वानरैर् हताः || ६-६९-६० रुधिरम् प्रस्रुतास् तत्र रस सारम् इव द्रुमाः |
kShuraprair ardha candraisH ca bhallaisH ca nishitaiH sharaiH || 6-69-62 raakShasaa vaanara indraaNaam cicchiduH paadapaan shilaaH |
Translation
The titans, having their armours broken, as struck by the apes, emitted blood at that place, like trees oozing their sap.
←→navigate verses
Word by word
raakSasaaH
the titans
chhinnavarma tanutraaNaaH
with their armours broken
hataaH
as struck
vaanaraiH
by the apes
prasR^itaaH
emitted
rudhiram
blood
tatra
at that place
drumaaH iva
like trees (emitting)
rasasaaram
their sap.
Chapter context
69
Death of Narantaka
92 verses · Verse 60 of 92
63% through chapter