Verse 8·VR 6.69.8
श्रुत्वा त्रिशिरसो वाक्यम् रावणो राक्षस अधिपः| पुनर् जातम् इव आत्मानम् मन्यते काल चोदितः || ६-६९-८
shrutvaa trishiraso vaakyam raavaNo raakShasa adhipaH| punar jaatam iva aatmaanam manyate kaala coditaH || 6-69-8
Translation
Hearing the words of Trishira, Ravana the king of demons considered himself as though born anew, after being summoned by Death.
←→navigate verses
Word by word
shrutvaa
hearing
vaakyam
the words
trishirasaH
of Trishira
raavaNaH
Ravana
raakSasaadhipaH
the king of demons
manyate
considered
aatmaanam
himself
jaatam iva
as though born
punaH
anew
kaalachoditaH
as summoned by Death.
Chapter context
69
Death of Narantaka
92 verses · Verse 8 of 92
9% through chapter