Verse 16·VR 6.70.16
स विह्वलित सर्व अन्गो वात उद्धत;इव द्रुमः | लाक्षा रस सवर्णम् च सुस्राव रुधिरम् मुखात् || ६-७०-१६
sa vihvalita sarva ango vaata uddhata;iva drumaH | laakShaa rasa savarNam ca susraava rudhiram mukhaat || 6-70-16
Translation
That energetic Devantaka swayed to and fro in disorder, like a tree being tossed up by the wind and emitted plenty of blood with the colour of a lacquer.
←→navigate verses
Word by word
saH
that Devantaka
tejasvii
with vigour
vihvalaH
swayed to and fro
drumaH iva
like a tree
vaatoddhuutaH
tossed up by wind
susraava
and emitted
mahat
a lot
rudhiram
of blood
laakShaarasa savarNam
with the colour of a lacquer.
Chapter context
70
Hanuma Kills Trishira
63 verses · Verse 16 of 63
25% through chapter