Verse 34·VR 6.70.34
स वायुसूनुः कुपितश्चिक्षेप शिखरं गिरेः | त्रिशिरास्तच्छरैस्तीक्ष्णैर्बिभेद बहुधा बली || ६-७०-३४
tadvyartham shikharaM dR^iShTvaa drumavarShaM tadaa kapiH | visasarja raNe tasmin raavaNasya sutaM prati || 6-70-35
Translation
While that enraged Hanuma hurled a mountain-peak, the strong Trishira broke it into several pieces with his sharp arrows.
←→navigate verses
Word by word
saH kupitaH vaayu suunuH
(while) that enraged Hanuma
chikShepa
hurled
gireH shikharam
a mountain peak
balii
the strong
trishiraaH
Trishira
bibheda
broke (it)
bahudhaa
into many pieces
tiikShNaiH sharaiH
with his sharp arrows.
Chapter context
70
Hanuma Kills Trishira
63 verses · Verse 34 of 63
52% through chapter