नान्यो विक्रमपर्याप्तस्त्वमेषां परमः सखा | त्वत्पराक्रमकालोऽयं नान्यं पश्यामि कञ् चन || ६-७४-२७
tayoH shikharayormadhye pradiiptamatulaprabham | sarvauShadhiyutaM viira drakShyasyauShadhiparvatam || 6-74-31
Translation
"You are the great companion for these monkeys, by your copious prowess. There is no other person. This is the appropriate time to show your prowess. I do not see any other person to do it."
Word by word
tvam
you
paramaH
are the great
sakhaa
companion
eShaam
for these monkeys
vikram paryaaptaH
by your copious prowess
na anyaH
there is no other person
ayam
this
tvatparaakrama kaalaH
is the time to show your prowess
na pashyaami
I do not see
kamchana
any
anyam
other person.
Chapter context
Hanuma's Journey to Himalayas
70 verses · Verse 27 of 70
34% through chapter