Verse 55·VR 6.74.55
जवेन महता युक्तो मारुतिर्मारुतो यथा | जगाम हरिशार्दूलो दिशः शब्देन नादयन् || ६-७४-५५
sa taM samiikShyaanalarashmidiiptaM | visiShmiye vaasavaduutasuunuH | aaplutya taM chauShadhiparvatendraM | tatrauShadhiinaaM vichayaM chakaara || 6-74-62
Translation
With a great speed of wind, reverberating the four quarters with sound, Hanuma the foremost of monkeys, hastened towards Himalayas.
←→navigate verses
Word by word
mahataa javena yuktaH
with a great speed
maaruto yathaa
like wind
naadayan
reverberating
dishaH
the four quarters
shabdena
with sound
maarutiH
Hanuma
harishaarduulaH
the foremost of monkeys
jagaama
hastened towards Himalayas.
Chapter context
74
Hanuma's Journey to Himalayas
70 verses · Verse 55 of 70
70% through chapter