नानाविकृतसंस्थानम् वाजिभाण्डपरिच्छदम् || ६-७५-१० गजग्रैवेयकक्ष्याश्च रथभाण्डाश्च संस्कृताः |
naanaavikR^itasaMsthaanam vaajibhaaNDaparichchhadam || 6-75-10 gajagraiveyakakShyaashcha rathabhaaNDaashcha saMskR^itaaH |
Translation
The ornaments, saddles etc. of diverse and peculiar designs of horses, the chains worn round the neck of the elephants as also their girths and polished ornaments meant for the chariots were also burnt.
Word by word
vaajibhaaN^Da parichchhadam
the ornaments; saddle etc. of horses
naanaavikR^ita samsthaanam
of diverse and peculiar designs
gajagraiveyakakShyaashcha
the chains worn round the neck of the elephants as well as their girths
saskR^itaaH
and polished
rathabhaaN^Daashcha
ornaments meant for the chariots (were also burnt).
Chapter context
The Battle Resumes
59 verses · Verse 10 of 59
17% through chapter