विप्रलम्भित शस्त्रं च विमुक्तकवचायुधम् || ६-७५-६८ समुद्यतमहाप्रासं यष्टिशूलासिंसम्कुलम् | प्रावर्त महा रौद्रं युद्धम् वानररक्षसाम् || ६-७५-६९
Translation
In that very terrific war between monkeys and demons, some weapons were made futile. Some weapons were dug into armours. Long lances were lifted up. Fists, pikes, swords and spears were used as weapons of war.
Word by word
mahaaraudram
that very terrific
yuddham
battle
vaanara raakShasaam
between monkeys and demons
vipralambhita shastram
having its weapons made futile
vimukta kavachaayudham
(some) weapons dug into armours
samudyata mahaapraasam
long lances lifted up
yaShTishuulaasi samkulam
fists; pikes; swords and spears used as weapons of war.
Chapter context
The Battle Resumes
59 verses · Verse 68 of 59
97% through chapter