Verse 31·VR 6.76.31
स ततोऽभिहतस्तेन चचाल च महाबलः | उद्यतां च पुनस्तस्य जहार द्विविदो गदाम् || ६-७६-३१
etasminnantare maindo dvividaabhyaashamaagamat | yuupaakShaM taaDamaamaasa talenorasi viiryavaan || 6-76-32
Translation
That mighty Dvivida, struck by Shonitaksha was tottered; but pulled off the platter's mace when lifted again on him.
←→navigate verses
Word by word
saH mahaabalaH
that mighty
dvividaH
Dvivida
abhihataH
struck
tena
by him
tataH
then
chachaala
was tottered
jahaara
(but) pulled off
tasya gadaam
his mace
punaH
again
udyataam
lifted on him.
Chapter context
76
Sugreeva Kills Kumbha
89 verses · Verse 31 of 89
34% through chapter