Verse 42·VR 6.76.42
सहसाभिहतस्तेन विप्रमुक्तपदः स्फुरन् | निपपाताद्रिकूटाभो विह्वलः प्लवगोत्तमः || ६-७६-४२
taaM shilaaM tu prachikShepa raakShasaaya mahaabalaH | bibheda taaM shilaaM kumbhaH prasannaiH pa~nchabhiH sharaiH || 6-76-44
Translation
Suddenly struck by that arrow, that excellent monkey possessing a splendour of Mount Trikuta, was perturbed, with his feet swaying to and fro and fell down throbbing.
←→navigate verses
Word by word
abhihataH
struck
sahasaa
suddenly
tena
by that arrow
plavagamottamaH
that foremost of monkeys
trikuuTaabhaH
having a splendour of Mount Trikuta
vipramuktapadaH
with his feet swaying to and fro
vihvalan
and perturbed
nipapaata
fell down
sphuran
throbbing.
Chapter context
76
Sugreeva Kills Kumbha
89 verses · Verse 42 of 89
45% through chapter