Verse 12·VR 6.78.12
अद्य शूलनिपातैश्च वानराणां महाचमूम् | प्रदहिष्यामि संप्राप्तां शुष्केन्धनमिवानलः || ६-७८-१२
adya shuulanipaataishcha vaanaraaNaaM mahaachamuum | pradahiShyaami saMpraaptaaM shuShkendhanamivaanalaH || 6-78-12
Translation
"By hurling the spears, I will destroy completely the huge army of monkeys who arrived today to the battle-field, as the fire destroys the dry wood."
←→navigate verses
Word by word
shuulanipaataiH
by the hurlings of spears
pradahiShyaami
I will completely destroy
mahaachamuum
the huge army
vaanaraaNaam
of monkeys
sampraaptaam
who arrived
adya
today
analaH iva
like when the fire
shuShkendhanam
destroys dry wood.
Chapter context
78
Ravana Orders Makaraksha
20 verses · Verse 12 of 20
60% through chapter