अथ चेत्सत्यवचनं धर्मः किल परन्तप | अनृतस्त्वय्यकरुणः किं न बद्धस्त्वया पिता || ६-८३-२८
yadi dharmo bhavedbhuuta adharmo vaa parantapa | na sma hatvaa muniM vajrii kuryaadijyaaM shatakratuH || 6-83-29
Translation
"O tormentator of enemies! Or else, if speaking truth were indeed a virtue, our lying father, who was merciless to you, was disunited from you. Were you not bound by that announcement made by our father regarding your installation as the Prince Regent?"
Word by word
paramtapa
O tormentator of enemies!
atha
and
satyavachanam
if speaking truth
dharmaH kilachct
is indeed a virtue
pitaa
your father
anR^itaH
who was not true to his promise
akuruNaH
and who was merciless
tvayi
to you
na kim tvayaa
were you not
baddhaH
bound (by that announcement)?
Chapter context
Seetha has been Killed by Indrajit
43 verses · Verse 28 of 43
63% through chapter