Verse 1·VR 6.85.1

तत्तस्य वचनं श्रुत्वा राघवः शोककश्मितः | नोपधारयते व्यक्तं यदुक्तं तेन रक्षसा || ६-८५-१

tattasya vachanaM shrutvaa raaghavaH shokakashmitaH | nopadhaarayate vyaktaM yaduktaM tena rakShasaa || 6-85-1

Translation

Hearing those words of Vibhishana, Rama, agonized as he was with grief, could not understand clearly what was spoken by that demon.

navigate verses

Word by word

shrutvaa

hearing

tat vachanam

those words

tasya

of Vibhishana

raaghavaH

Rama

shoka kashmitaH

agonized with grief

nopadhaarayate

could not comprehend

vyaktam

clearly

yat uktam

that which was spoken

tena rakShasaa

by that demon.

Chapter context

85

Rama Sends Lakshmana to Kill Indrajit

33 verses · Verse 1 of 33

3% through chapter

← All verses in this chapter

Next

Verse 2

Yuddha Kanda — All Chapters