Verse 16·VR 6.86.16
स भीमकार्मुकशरः कृष्णाञ्जनचयोपमः | रक्तास्यनयनः क्रूरो बभौ मृत्युरिवान्तकः || ६-८६-१६
sa bhiimakaarmukasharaH kR^iShNaa~njanachayopamaH | raktaasyanayanaH kruuro babhau mR^ityurivaantakaH || 6-86-16
Translation
That awful Indrajit, armed with terrific bow and arrows, looking like a mass of black collyrium with his blood-red eyes, appeared like the destructive Death.
←→navigate verses
Word by word
saH bhiimaH
that awful Indrajit
bhiima kaarmuka sharaH
armed with terrific bow and arrows
kR^iShNaaN^jana chayopamaH
equal to a mass of black collyrium
raktaasyanayanaH
with his blood-red eyes
babhau
shone
antakaH mR^ityuriva
like the destructive Death.
Chapter context
86
Indrajit Enters the Battle-field Again
31 verses · Verse 16 of 31
52% through chapter