Verse 9·VR 6.86.9
स सम्प्रहारस्तुमुलः सञ्जज्ञे कपिरक्षसाम् | शब्देन महता लङ्कां नादयन्वै समन्ततः || ६-८६-९
sa samprahaarastumulaH sa~njaGYe kapirakShasaam | shabdena mahataa la~NkAM naadayanvai samantataH || 6-86-9
Translation
That tumultuous battle between the monkeys and the demons rendered Lanka noisy on all sides with its great uproar.
←→navigate verses
Word by word
mahataa shabdena
with a great uproar
saH
that
tumulaH
tumultuous
samprahaaraH
battle
samjaJNe
occured
kapiraakShasaam
between the monkeys and the demons
naadayantvai
reverberating
laN^kaam
Lanka
samantataH
on all sides.
Chapter context
86
Indrajit Enters the Battle-field Again
31 verses · Verse 9 of 31
29% through chapter