Verse 20·VR 6.89.20
ततस्ते कपिशार्दूलाः क्ष्वेडन्तश्च मुहुर्मुहुः || ८९-६-२० मुमुचुर्विविधान्नादान्मेघान्दृष्ट्वेव बर्हिणः |
hanUmaanapi sa~NkruddhaH saalamutpaaTya parvataat || 89-6-25 sa lakShmaNaM svayaM pR^iShThaadavaropya mahaamanaaH | rakShasAM kadanaM chakre samaasaadya sahasrashaH || 89-6-26
Translation
Then, those monkeys-cheifs, roaring time and again, emitted various kinds of sounds resembling the sounds of peacocks at the time of seeing the clouds.
←→navigate verses
Word by word
tataH
then
kapishaarduulaaH
those foremost of monkeys
kShveDantaH
roaring
punaH punaH
time and again
mumuchuH
released
vividhaan
various kinds
naadaan
of sounds
barhiNah
like peacocks
dR^iShTvaa
seeing
meghaan
the clouds.
Chapter context
89
Vibhishana Destroys Many Demons
44 verses · Verse 20 of 44
34% through chapter