Verse 14·VR 6.93.14
ekaikan raakShasaM saMkhye shataM vaanarapuMgavaaH | abhyadhaavanta phalinan vR^ikShaM shakunayo yathaa || 93-6-15
Translation
A hundred monkey-chiefs rushed towards each single demon in the battle, even as birds would rush towards a tree laden with fruits.
←→navigate verses
Word by word
shatam
A hundred
vaanara pungavaaH
monkey-chiefs
abhyadhaavanta
rushed towards
ekaikam
each single
raakShasam
demon
samkhye
in battle
shakunayo yathaa
even as birds; (would rush towards)
vR^ikSham
a tree
phalinam
laden with fruits.
Chapter context
93
Rama Destroys the Troops of Demons
1 verses · Verse 14 of 1
1400% through chapter